sábado, 26 de septiembre de 2026
SOMUAA RADIO - 89.9 MHz - Gushegu, Northern Reg. (GHA) - QSL
Una de las primeras "esporádicas" de este año vino con doble salto incluido. Trajo varias emisoras africanas de Burkina Faso, Nigeria y Togo. La emisora que llegó más fuerte es la que ha resultado más difícil de identificar. Para ello ha sido decisiva la intervención de la "inteligencia artificial". A raíz de la publicación en foros de cómo la IA había conseguido identificar un idioma raro y de transcribir y traducir lo que se decía, mi amigo Juan Antonio Arranz decidió probar suerte con la grabación de esta emisora que yo había compartido con él semanas antes, para ver qué resultado daba con un idioma aún más raro. Y ese resultado fue ¡impresionante!... un informe de cuatro páginas identificando el idioma, localizándolo geográficamente, transcribiendo y traduciendo el contenido de la grabación, y dando suficientes pistas sobre las posibles emisoras candidatas, como para descubrir en pocos minutos que su primera opción era la buena, aunque le faltó dar con el nombre comercial de la emisora, pues sólo ofreció el nombre de la empresa licenciataria. Unos minutos después de leer el informe de la IA, me encontraba en el facebook de SOMUAA RADIO escuchando al mismo locutor que hablaba en mi grabación DX, "Mr. Lukman (De Controller)" realizando su programa "Gushegu Drive". Curiosamente, ni la IA ni yo mismo, nos dimos cuenta de que en la grabación hay un "jingle" en el que se repite el nombre del programa. Mil gracias a Juan Antonio y a la Sra. IA!... y también a alguien en la emisora que ha confirmado mi escucha, primero por facebook y después por correo-e. Thank you very much!.
27MAY2026 - 17'05 UTC - 3322 km
No hay comentarios:
Publicar un comentario