viernes, 31 de julio de 2026

¡¡Emisoras de FM de los EE.UU. captadas desde España!! - Transatlantic DX-FM - US FM stations received from Spain!!

La temporada de "esporádicas" de este año empezó bien, con una apertura africana a finales de mayo, que me trajo señales de varios países, incluido Togo por primera vez. Pero lo mejor estaba por llegar. Se cumplió ese sueño que siempre había tenido, el de cruzar el charco en FM. Algo que sonaba, casi, a misión imposible. Pero la tecnología actual ha contribuido a que se pueda cumplir. Los SDR (Software Defined Radio) permiten, no sólo escuchar la radio, si no ver también, las señales que pueblan el espectro. El pasado día 19 de julio, mientras España jugaba el partido de fútbol que la haría conseguir la segunda estrella para su camiseta, al proclamarse Campeona del Mundo venciendo a Argentina, la ionosfera decidió sumarse a la fiesta, preparando las condiciones necesarias para que emisoras de FM de los EE.UU. llegaran hasta España. Y no desde las zonas más próximas a la Península Ibérica, sino desde las Carolinas, a distancias que superan holgadamente, los 6000 km de distancia.
Hacía un buen rato que las emisoras habituales de las Islas Azores, llegaban fuertes. No entraban señales de ninguna otra parte. Ni Italia, ni Canarias, ni Marruecos, el Sahara o Argelia. Sólo Azores. Me fui al pub en el que había quedado para ver el partido (aunque no soy nada futbolero, este tipo de partidos sí los veo) y al llegar me conecté con el móvil a mis receptores en Aldea del Cano (CC). Vi que las Azores seguían llegando fuertes pero que, además, había unas señales raras, muy distorsionadas por la propagación y que me parecían sospechosas. Puse a grabar el SDRPlayDUO con 7 MHz de ancho de banda (puede grabar hasta 10 MHz, pero de 7 para arriba pierde sensibilidad) y me dediqué a observar a la gente, que estaba ya al borde del ataque de nervios. Me conectaba de vez en cuando para ver cómo iba la cosa, y las Azores seguían entrando sin parar, y fuertes. Las señales raras también seguían ahí... más, fuertes, más débiles, pero ahí estaban. Al día siguiente me puse a ver qué había habido en esa apertura. Si esas señales eran algo de interés o no, pero algo me decía que aquello no era normal. La grabación empieza a las 1838Z, a esa hora se veían claramente dos frecuencias con señales anormales: 93.3 y 92.1 MHz. 
Me puse en 93.3... la señal iba y venía descontrolada. El fading era muy fuerte, la señal débil con algunos picos fuertes aunque de muy corta duración. Me senté a esperar. Y, un par de minutos después, en una subida de señal, un locutor está dando en inglés un teléfono y un sitio web. Primero, descartar que pudiera ser una emisora irlandesa o británica. Británica no, porque sólo hay emisoras de la BBC en la frecuencia y no emiten publicidad. Irlandesa tampoco porque sólo hay dos emisoras de la RTÉ en gaélico. Y Canadá?... había alguna posibilidad. Seguí escuchando. Había momentos prometedores para una ID, pero nada. Invertí varias horas en 93.3 intentando identificar algo, pero sin suerte. Ni siquiera tenía claro de dónde provenía esa señal. Pasé a otra frecuencia, a ver si me daba alguna pista de hacia donde estaba enfocada la apertura, ¡y vaya si me la dio!. En 92.3, con señal más fuerte de media que ninguna de las demás emisoras recibidas, se identificó claramente "92 3 The River". En Canadá ninguna usa ese nombre, pero en los EE.UU. ¡sí!, pero la emisora en cuestión está mucho más lejos de lo que me parecía razonable. Después de grabar horas de su audio por internet, y de ir buscando identificaciones, encontré la misma que había recibido yo a más de 6000 km. Se trataba de WQSL-FM, que emite desde Jacksonville (Carolina del Norte), a 6182 km de distancia.

This year’s "sporadic-E" season got off to a good start, with an African opening in late May, which brought me signals from several countries, including Togo for the first time. But the best was yet to come. That dream I’d always had – to cross the pond on FM – finally came true. It had almost sounded like mission impossible. But today’s technology has made it possible. SDRs (Software-Defined Radios) allow us not only to listen to the radio, but also to see the signals that populate the spectrum. On 19 July, whilst Spain were playing the football match that would earn them a second star on their shirt – as they were crowned World Champions by beating Argentina – the ionosphere decided to join in the celebrations, creating the right conditions for FM stations from the US to reach Spain. And not from areas closest to the Iberian Peninsula, but from the Carolinas, at distances well in excess of 6,000 km.
The usual stations from the Azores had been coming in strong for quite some time. No signals were coming in from anywhere else – not Italy, nor the Canary Islands, nor Morocco, the Sahara or Algeria. Just the Azores. I went to the pub where I’d arranged to meet up to watch the match (although I’m not much of a football fan, I do watch this sort of match) and, on arriving, I connected my mobile to my receivers in Aldea del Cano (Cáceres province). I saw that the Azores were still coming in strong but that, in addition, there were some strange signals, heavily distorted by propagation, which seemed suspicious to me. I set the SDRPlayDUO to record with a 7 MHz bandwidth (it can record up to 10 MHz, but above 7 MHz it loses sensitivity) and spent my time watching the crowd, who were already on the verge of a nervous breakdown. I’d check in every now and then to see how things were going, and the Azores signals kept coming in non-stop, and strong. The strange signals were still there too… sometimes strong, sometimes weaker, but they were there. The next day I set about checking what had happened during that opening. I wanted to see whether those signals were of any interest or not, but something told me that this wasn’t normal. The recording starts at 1838Z; at that time, two frequencies with abnormal signals were clearly visible: 93.3 and 92.1 MHz.
I tuned in to 93.3… the signal was coming and going erratically. The fading was very severe; the signal was weak with a few strong spikes, albeit of very short duration. I sat down to wait. And, a couple of minutes later, as the signal strengthened, a presenter was giving a telephone number and a website in English. First, I had to rule out the possibility that it might be an Irish or British station. Not British, because there are only BBC stations on that frequency and they don’t broadcast adverts. Not Irish either, because there are only two RTÉ stations broadcasting in Gaelic. And Canada?... there was a chance. I carried on listening. There were moments that looked promising for an ID, but nothing. I spent several hours on 93.3 trying to identify anything, but without luck. I wasn’t even sure where the signal was coming from. I switched to another frequency to see if it would give me any clue as to where the opening was pointing – and believe me, it certainly did! On 92.3, with a signal that was on average stronger than any of the other stations received, ‘92 3 The River’ was clearly identified. No station in Canada uses that name, but in the US they do! However, the station in question is much further away than I thought reasonable.  After recording hours of its audio online, and searching for station identifications, I found the very same one I’d picked up from the other side of the Atlantic. It turned out to be WQSL-FM, which broadcasts from Jacksonville (North Carolina), 6,182 km away.

En días posteriores he ido identificando más emisoras y, creo que aún se puede rascar un poco más, pues me parece que en 92.1 y en 93.3 tengo dos emisoras:

Over the following days, I’ve been identifying more stations, and I think there’s still a bit more to be found, as it seems to me that I’ve got two stations on 92.1 and 93.3:


88.10     USA     WRJA-FM, Sumter (SC)                        6444 km
92.10     USA     WMNC-FM, Morganton (NC)
                     6462 km
92.30     USA     WQSL-FM, Jacksonville (NC) 
(AUDIO) (VIDEO) 6182 km
93.30     USA     WWWZ-FM "Z93 JAMZ", Summerville (SC)        6468 km


Hasta el momento, he enviado informes de recepción a 4 emisoras: WQSL (a 3 personas), WMNC, WWWZ y WRJA. Por ahora sólo ha respondido una:

So far, I have sent reception reports to four stations: WQSL (to three people), WMNC, WWWZ and WRJA. Only one has replied so far:

WWWZ-FM - 93.3 MHz - "Z93 JAMZ" - Summerville, SC (USA) - QSL

Justin Tucker (Regional Director of Engineering Southeast, Cumulus Radio Group), ha contestado a mi correo:

Quite impressive E-skip for sure.  Thank you for sending.  I can confirm you did receive our station WWWZ-FM Charleston, South Carolina. 
I have included a clip from our air signal skimmer to confirm receipt.  This file is from 19 Jul 2026 1930Z to 1945Z. 
The clip you recorded appears to be at 9 minutes and 36 seconds into the recording just after our commercial break. 

JT
Justin Tucker (JT) 
Regional Director of Engineering, Southeast 
Cumulus Radio Station Group | Charleston, SC
 


 

No hay comentarios: